• Ascodichaena mexicana Butin & Marm., 1990
• Ascodichaena quercina (Pers.) anon. ined. accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Dichaena faginea (Pers.) Fr., 1887 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Dichaena faginea (Pers.) Sacc., 1883 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Dichaena quercina (Pers.) Fr., 1828 accepted as Diatrypella quercina (Pers.) Cooke, 1866
• Dichaena quercina (Pers.) Sacc., 1883 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Dichaena rugosa (L.) Fr., 1849 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Dichaena sericeum (Sw.) Overeem, 1922 accepted as Dictyonema thelephora (Spreng.) Zahlbr., 1931
• Dichaena strobilina (Holle & J.C. Schmidt) Fr., 1849
• Henriquesia quercina Grove, 1928 accepted as Coccomyces tumidus (Fr.) De Not., 1847
• Heterographa macularis (Ach.) Fée, 1824 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Macroallantina coccifera Speer, 1987
• Myxophacidium callunae (P. Karst.) Höhn., 1917 accepted as Pseudophacidium ledi (Alb. & Schwein.) P. Karst., 1885
• Myxophacidium degenerans (P. Karst.) Höhn., 1917 accepted as Sporomega degenerans (Fr.) Corda, 1842
• Phloeoscoria faginea (Pers.) Wallr., 1825 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Phloeoscoria quercina (Pers.) Wallr., 1825 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Polymorphum fagineum (Pers.) Chevall., 1822 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Polymorphum quercinum (Pers.) Chevall., 1822 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Polymorphum rugosum (L.) D. Hawksw. & Punith., 1973 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Pseudophacidium callunae (P. Karst.) P. Karst., 1885 accepted as Pseudophacidium ledi (Alb. & Schwein.) P. Karst., 1885
• Pseudophacidium degenerans (Fr.) P. Karst., 1885 accepted as Sporomega degenerans (Fr.) Corda, 1842
• Pseudophacidium kumaonense (S.K. Bose & E. Müll.) DiCosmo, Nag Raj & W.B. Kendr., 1983
• Pseudophacidium ledi (Alb. & Schwein.) P. Karst., 1885
• Pseudophacidium microspermum (Fuckel) Rehm, 1896
• Pseudophacidium piceae E. Müll., 1963
• Pseudophacidium rugosum (Fr.) P. Karst., 1885
• Pseudophacidium salicis Feltgen, 1903 accepted as Pyrenopeziza salicis (Feltgen) Nannf., 1932
• Pseudophacidium smithianum Boud., 1909 accepted as Phaeangellina empetri (W. Phillips) Dennis, 1955
• Psilospora faginea (Pers.) Rabenh., 1856 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Psilospora quercus Rabenh., 1870 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977
• Psilosporina quercus (Rabenh.) Died., 1913 accepted as Ascodichaena rugosa Butin, 1977